Can you find the 14 grammar errors in this text? Bon courage !

Biot Glassware Video

En juin, on a rendu visite à nos amis, Juliette et Max. Ils habitent a Biot, une petite village environs 45 minutes par voiture de Nice. On est allé de Toulouse à Nice en avion. Il y avait peu de choix pour les vols qui était pas cher et court, mais qui est arrivé très tarde à Nice (presque à minuit).

Quand on est arrivé au comptoir d’Avis à l’aéroport de Nice, l’agent nous a dit : “Ah, vous avez une message du concierge du votre hotel – il a demandé que vous lui téléphonez.” Nous nous avons regardés – “Le concierge? Notre hotel?” …. Aha, c’est Max (et notre petit hotel privé à Biot).

On a appelé Max. Il nous a démandé : “Est-ce-que l’avion était tarde?” On a dit, “Juste un peu.” Puis, Max a dit : “Eh bien, on vous verra bientôt et on mangera.” On pensait que c’était un peu bizarre parce qu’on allait arriver à Biot à 2 heures du matin, mais c’est la France, non?

————————————————————————————————-

Corrected text:

En juin, on a rendu visite à nos amis, Juliette et Max. Ils habitent a Biot, un petit village à environ 45 minutes en voiture de Nice. On est allés de Toulouse à Nice en avion. Il y avait peu de choix pour les vols qui étaient pas chers et courts, mais qui est arrivé très tard à Nice (presque à minuit).

Quand on est arrivé au comptoir d’Avis à l’aéroport de Nice, l’agent nous a dit : “Ah, vous avez un message du concierge de votre hotel – il a demandé que vous lui téléphoniez.” Nous nous sommes regardés – “Le concierge? Notre hotel? ” …. Aha, c’est Max (et notre petit hotel privé à Biot).

On a appelé Max. Il nous a démandé : “Est-ce-que l’avion était en retard?” On a dit, “Juste un peu.” Puis, Max a dit : “Eh bien, on vous verra bientôt et on mangera.” On a pensé que c’était un peu bizarre parce qu’on allait arriver à Biot à 2 heures du matin, mais c’est la France, non?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s